Pravidlá a podmienky registrácie názvov domén gTLD

Základné pojmy

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) je nezisková organizácia, ktorá je zodpovedná za oblasť názvov DNS, distribúciu veľkých blokov IP adries, správu čísel autonómnych systémov atď. ICANN deleguje právomoci na správu jednotlivých TLD na iné subjekty (registre).

Akreditácia znamená určenie a stanovenie minimálnych požiadaviek na prevádzku, správu a registráciu názvu domény pre osoby alebo subjekty, ktoré tieto požiadavky (normy) spĺňajú. 

Registrátor je oprávnený spravovať svoje domény v centrálnom registri. Umožňuje ich registráciu a správu koncovým zákazníkom (vlastníkom domén). Jedným z registrátorov je spoločnosť WEDOS Internet, a.s.

Register je hlavnou databázou názvov domén, ich držiteľov a ďalších údajov. Tieto registre sú poverené správou konkrétnych TLD (prípon). Príkladom je CentralNic pre domény s koncovkou ONLINE, WEBSITE a ďalšie.

TLD (Top Level Domain) je doména najvyššej úrovne uvedená na konci názvu domény. Napr. com. Delí sa na ccTLD (Country code TLD), čo sú regionálne domény (napr. CZ), alebo gTLD (generické TLD), ktoré nie sú spojené s konkrétnou krajinou (com, net, org, info, biz atď.).

RDAP (predtým WHOIS) je služba, ktorá poskytuje informácie o doménach, ich kontaktoch, menných serveroch a ďalších údajoch súvisiacich s doménou.

Osobné údaje sú údaje, ktoré identifikujú osoby alebo subjekty.

Registrované doménové meno je názov domény, jedinečný názov počítačov a serverov na internete, pod ktorým sa skrýva ich číselná hodnota (IP adresa), prostredníctvom ktorej počítače komunikujú. Doménové meno je číselný názov, ktorý si ľudia ľahšie zapamätajú. Doména môže mať viacero úrovní, ktoré sú oddelené bodkou, napr. doména tretej úrovne kb.wedos.com

Vlastník domény je držiteľ názvu domény.

1. Zmluvné strany

1.1 Podmienky registrácie doménového mena (ďalej len "Podmienky gTLD") sú uzatvorené medzi žiadateľom o doménové meno, t. j. fyzickou alebo právnickou osobou (ďalej len "Zákazník"), ktorá žiada o registráciu doménového mena, a registrátorom WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou Česká republika (ďalej len "Prevádzkovateľ").

1.2 Prevádzkovateľ je spoločnosť pre registráciu doménových mien akreditovaná spoločnosťou Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, známou ako ICANN. Preto vyhlasujeme, že konáme v rámci zmluvy uzavretej medzi ICANN a Prevádzkovateľom (WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou Česká republika). Preto by ste mali vziať na vedomie, že Podmienky gTLD sa môžu časom zmeniť tak, aby boli v súlade so zmluvou so spoločnosťou ICANN alebo s akoukoľvek zmenou zásad spoločnosti ICANN, ktoré sme povinní dodržiavať.

Zmluvne záväzné podmienky zahŕňajú:

• Dohoda o akreditácii registrátora - www.icann.org/en/about/agreements/registrars
• Súlad s politikou: www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies
• Všetky ďalšie pravidlá: www.icann.org

1.3 Zaškrtnutím políčka "Súhlasím s Podmienkami registrácie doménového mena" v objednávkovom formulári na webovej stránke Prevádzkovateľa vyjadrujete svoj súhlas s týmito Podmienkami registrácie gTLD a so všetkými zásadami, pravidlami, predpismi a postupmi stanovenými spoločnosťou ICANN.

1.4 V prípade akéhokoľvek rozporu medzi podmienkami gTLD, podmienkami ICANN alebo podmienkami registra (napr. CentralNic, Verisign) je poradie priorít nasledovné: (1) Podmienky ICANN; (2) Podmienky registra; (3) Podmienky gTLD.

2. Zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov

2.1 Ak Zákazník registruje a spravuje domény v mene tretej strany (Vlastník domény), musí zabezpečiť, aby získal súhlas tejto strany s týmito Podmienkami. Na požiadanie je potom Zákazník povinný takýto súhlas poskytnúť, inak môže byť názov domény zrušený bez náhrady.

2.2 V rámci procesu registrácie názvu domény vyžaduje register tieto informácie:

• Priezvisko, meno, poštová adresa, e-mail, platné telefónne číslo, faxové číslo (ak je vyplnené) vlastníka domény
• ak je držiteľom domény podnikateľ alebo právnická osoba - názov spoločnosti a úplné údaje o osobe oprávnenej konať za tento subjekt
• IP adresy primárnych a sekundárnych názvových serverov pre názov domény

2.3 Prevádzkovateľ uchováva záznamy týkajúce sa žiadostí o registráciu doménových mien, ako aj všetkých už zaregistrovaných, spravovaných a obnovených doménových mien. Ukladáme aj záznamy týkajúce sa ďalších služieb, ktoré poskytujeme. Tieto záznamy môžu zahŕňať (okrem iného):

• dátum a čas vytvorenia názvu domény, predĺženia názvu domény a žiadosti o službu
• dátum a čas podania žiadosti o názov domény, predĺženia platnosti a žiadosti o službu
• komunikácia týkajúca sa odoslania, prenosu, zmeny alebo ukončenia služby (alebo iná súvisiaca korešpondencia)
• dátum expirácie názvu domény
• informácie týkajúce sa akejkoľvek činnosti medzi Zákazníkom a Prevádzkovateľom

Prevádzkovateľ si môže vyžiadať akékoľvek ďalšie relevantné údaje na účely uľahčenia obchodného vzťahu, ktoré bude Prevádzkovateľ uchovávať.

2.4 Prevádzkovateľ ako akreditovaný registrátor je viazaný zmluvou s ICANN, jej pravidlami a zásadami. Vybrané registračné údaje sa preto poskytujú tretím stranám, ako sú registre domén, poskytovatelia úschovy údajov a ICANN, a môžu byť verejne dostupné prostredníctvom verejnej služby RDAP.

Súčasná politika ICANN umožňuje so súhlasom vlastníka domény zverejniť nasledujúce informácie:

• Názov spoločnosti (ak je uvedený)
• Meno a priezvisko
• E-mail
• Telefón
• Fax (ak je uvedený)
• Ulica a popisné číslo 
• Mesto
• POSTCODE

V predvolenom nastavení sú všetky osobné údaje vlastníka domény skryté. Jedinou výnimkou sú nasledujúce údaje, ktoré sú vždy verejné:

• Krajina
• Provincia/okres (ak je uvedené)

2.5 Sprostredkovaný kontakt (P.O.C.). E-mailová adresa vlastníka domény nie je štandardne zverejnená vo verejných záznamoch domény. Na umožnenie legitímnej komunikácie poskytuje Prevádzkovateľ verejný sprostredkovaný kontakt (napr. webový formulár alebo anonymizovanú e-mailovú adresu) v súlade s pravidlami ICANN. Správy odoslané prostredníctvom tohto kontaktu sa automaticky presmerujú na skutočnú e-mailovú adresu Vlastníka domény. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah týchto správ, nekontroluje ich ani nefiltruje a vyhradzuje si právo obmedziť túto službu v prípade zneužitia.

2.6 Potvrdením týchto Podmienok gTLD zákazník súhlasí a potvrdzuje, že bol transparentne informovaný o zhromažďovaní a uchovávaní osobných údajov.

2.7 Prevádzkovateľ zaručuje, že všetky poskytnuté osobné údaje budú použité výlučne vyššie uvedeným spôsobom. Okrem toho Prevádzkovateľ zaručuje, že osobné údaje nebudú prenesené alebo poskytnuté tretím stranám okrem vyššie uvedených strán.

3. Povinnosti registrátora názvu domény

3.1 Zákazník zaručuje a súhlasí s tým, že:

• všetky údaje a informácie, ktoré zákazník poskytne prevádzkovateľovi počas registrácie, údržby, podpory a predĺženia názvu domény, musia byť presné, pravdivé a úplné;
• akonáhle sa zmenia kontaktné alebo iné osobné údaje vlastníka domény, zákazník tieto údaje bezodkladne aktualizuje v zákazníckej správe konkrétnej domény;
• ak sa Prevádzkovateľ obráti na Zákazníka so žiadosťou o aktualizáciu osobných údajov Vlastníka domény alebo údajov podobného charakteru, Zákazník je povinný odpovedať do pätnástich (15) kalendárnych dní;
• registrácia názvu domény nesmie mať negatívny vplyv alebo akýmkoľvek spôsobom porušovať práva tretích strán;
• registrácia názvu domény nesmie byť zameraná na nezákonné účely a činnosti;
• názov domény sa nesmie používať spôsobom, ktorý porušuje zákony, predpisy, pravidlá alebo zásady registra (napr. CentralNic, Verisign).

3.2 Úmyselné poskytnutie nesprávnych osobných údajov vlastníka domény alebo odmietnutie ich aktualizácie môže mať za následok pozastavenie alebo dokonca zrušenie názvu domény v súlade s pravidlami a zásadami ICANN.

3.3. Ak neodpoviete na žiadosť Prevádzkovateľa do pätnástich (15) kalendárnych dní z dôvodu aktualizácie osobných údajov Vlastníka Domény, Prevádzkovateľ má právo pozastaviť alebo v krajnom prípade zrušiť Názov Domény v súlade s pravidlami a zásadami ICANN.

3.4 Ak Prevádzkovateľ zistí, že názov domény akýmkoľvek spôsobom porušuje pravidlá, zásady alebo práva a Zákazník nereaguje na výzvy Prevádzkovateľa, má Prevádzkovateľ právo pozastaviť alebo v krajnom prípade zrušiť názov domény v súlade s pravidlami a zásadami ICANN.

3.5 Zákazník je povinný zabezpečiť, aby názov domény neporušoval zákony alebo práva zahraničných osôb, vrátane prekladov webovej stránky do cudzích jazykov.

3.6 Jednotlivé registre môžu mať vlastné pravidlá, ktoré obmedzujú registráciu a/alebo používanie názvov domén, ktoré poskytujú.

4. Pravidlá domény, podmienky, obnovenie a ochranná lehota

4.1 Všetky platby a poplatky za doménové mená spracúva Prevádzkovateľ. Názov domény sa registruje na pevne stanovené časové obdobie zvolené v objednávke domény. Ak na konci každého registračného obdobia nebude prijatá platba za názov domény, názov domény bude pozastavený a po uplynutí ochranného obdobia vymazaný

4.2 Prevádzkovateľ zašle najmenej 2 oznámenia o expirácii názvu domény pred uplynutím platnosti názvu domény:

• prvé oznámenie 30 dní pred uplynutím platnosti spolu so žiadosťou o platbu za obnovenie;
• druhé oznámenie 1 týždeň pred uplynutím platnosti.

Tieto oznámenia systém posiela na fakturačný e-mail zadaný pre doménu. Zákazník by mal zabezpečiť, aby bol tento e-mail dostupný aj v prípade, že platnosť domény s ním spojenej vyprší.

4.3 Ak Zákazník nepredĺži názov domény včas, Prevádzkovateľ bude postupovať podľa týchto zásad:

• 8 dní po vypršaní platnosti domény sa názov domény vyradí z DNS, ale stále ho môžete predĺžiť;
• 30 dní po vypršaní platnosti domény sa názov domény vymaže, ale je možné ho obnoviť;
• 60 dní po vypršaní platnosti domény sa názov domény zruší a nie je možné ho predĺžiť;
• 65 dní po vypršaní platnosti je názov domény náhodne uvoľnený registrom na novú registráciu.

4.4. Predĺžením domény sa rozumie úhrada poplatku za predĺženie podľa platného cenníka na webovej stránke Prevádzkovateľa: vedos.cz/domeny/doplnkove-sluzby/.

4.5 Prevádzkovateľ nezodpovedá za zákazníka a za predĺženie jeho domény. Zákazník je plne zodpovedný za obnovenie alebo predĺženie platnosti svojej registrovanej domény

4.6 Tieto podmienky gTLD sú platné počas trvania registrácie názvu domény. V prípade, že Zákazník prevedie názov domény k inému registrátorovi, dátum prevodu je posledným dňom platnosti týchto Podmienok gTLD. Upozorňujeme tiež, že názov domény nie je možné previesť k inému registrátorovi, ak od poslednej zmeny (registrácia, preregistrácia domény, zmena vlastníka domény) neuplynula doba šesťdesiat (60) dní.

5. Licencia na názov domény

5.1 Ak zákazník poskytne licenciu na názov domény tretej strane, zostáva zodpovedný za všetky povinnosti vyplývajúce z podmienok gTLD a podmienok konkrétneho registra, ktorý doménu spravuje.

6. Politika názvu domény

6.1 Názov domény by mal byť v súlade so syntaxou stanovenou ICANN. To isté platí pre všetky osobné údaje, ktoré sa vyžadujú na registráciu názvu domény. Ďalšie informácie možno nájsť na oficiálnej webovej stránke ICANN: https://icann.org/policy.

7. Porušenie zmluvných podmienok gTLD

7.1 Nasledujúce činnosti môžu viesť k porušeniu zmluvných podmienok gTLD, a teda k pozastaveniu alebo dokonca zrušeniu názvu domény:

• úmyselné odmietnutie poskytnúť prevádzkovateľovi presné, pravdivé a úplné informácie a aktualizovať ich;
• oneskorenie odpovede na žiadosť prevádzkovateľa o informácie o doméne o viac ako pätnásť (15) dní;
• porušenie pravidiel, zásad alebo práv uvedených v odseku 3.

8. Riešenie sporov

8.1 Zákazník súhlasí s dodržiavaním všetkých aktuálne platných zásad riešenia sporov týkajúcich sa doménových mien stanovených organizáciou ICANN, najmä Jednotných zásad riešenia sporov týkajúcich sa doménových mien (UDRP ) a Jednotného systému rýchleho pozastavenia (URS). Aktuálna verzia týchto a ďalších príslušných zásad je k dispozícii na webovej stránke ICANN

8.2 Prevádzkovateľ je povinný dodržiavať všetky zmeny týchto zásad. Pokračovaním v používaní Služieb po oznámení zmeny Zákazník s týmito zmenami súhlasí. V prípade nesúhlasu má Zákazník právo previesť názov domény k inému registrátorovi alebo požiadať o zrušenie

8.3 V súlade s novou politikou registračných údajov (RDP) nie sú osobné údaje vlastníka domény štandardne verejne dostupné. V prípade začatia sporu v rámci UDRP alebo URS je však Prevádzkovateľ povinný na základe primeranej žiadosti poskytnúť určenému poskytovateľovi riešenia sporov úplné a neodpovedajúce registračné údaje.

9. Pozastavenie a zrušenie názvov domén

9.1 Ako je uvedené v odseku (3) Povinnosti registrátora domény a v odseku (7) Porušenie podmienok gTLD, nasledujúce činnosti môžu viesť k porušeniu podmienok gTLD, a teda k pozastaveniu alebo dokonca k zrušeniu názvu domény:

• úmyselné odmietnutie poskytnúť prevádzkovateľovi presné, pravdivé a úplné informácie a aktualizovať ich;
• oneskorenie odpovede na žiadosť prevádzkovateľa o informácie o doméne o viac ako pätnásť (15) dní;
• porušenie pravidiel, zásad alebo práv uvedených v odseku 3.

9.2 Okrem vyššie uvedeného môže byť názov domény pozastavený alebo dokonca zrušený, ak:

• Zákazník nedodržiava zásady stanovené spoločnosťou ICANN a registrom (napr. CentralNic, Verisign), čím podstatne porušuje tieto Podmienky používania gTLD;
• Názov domény nie je v súlade so špecifikáciami a zásadami prijatými ICANN.

9.3 Prevádzkovateľ alebo register (napr. CentralNic, Verisign) je oprávnený opraviť chyby, okrem iného aj zrušiť názov domény do štyridsiatich piatich (45) dní od registrácie, ak je registrácia výsledkom predchádzajúceho chybného zrušenia alebo ak je názov domény predmetom sporu. Register (napr. CentralNic, Verisign) môže podľa vlastného uváženia zrušiť alebo previesť názov domény s cieľom chrániť stabilitu registra, dodržiavať všetky platné zákony, požiadavky orgánov činných v trestnom konaní alebo zabrániť akejkoľvek občianskoprávnej alebo trestnoprávnej zodpovednosti registra a prevádzkovateľa vrátane riaditeľov, úradníkov, zamestnancov. Prevádzkovateľ a Register si vyhradzujú právo pozastaviť názov domény počas sporu, ak Zákazník používa názov domény na zasielanie nevyžiadaných komerčných reklám v rozpore s platnými zákonmi alebo zvyčajnými prijateľnými zásadami, alebo ak Zákazník používa názov domény v súvislosti s nezákonnými aktivitami.

9.4 Prevádzkovateľ môže zrušiť Doménové meno na základe oznámenia vydaného príslušným orgánom podľa platných právnych predpisov

10. Obmedzenie zodpovednosti

10.1 Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za:

• stratu názvu domény z akéhokoľvek iného dôvodu ako z nedbanlivosti alebo nesprávneho konania Prevádzkovateľa;
• oneskorenie prístupu, systémové chyby, poruchy alebo prerušenia;
• nedoručenie alebo nesprávne doručenie údajov medzi Zákazníkom a Prevádzkovateľom;
• Udalosti vyvolané pokynmi zo siete ICAN alebo registračných organizácií (napr. CentralNic, Verisign);
• všetky neuhradené poplatky spojené s názvom domény;
• za stratu zisku spôsobenú akoukoľvek nezrovnalosťou, ktorá nesúvisí s nedbanlivosťou alebo nesprávnym konaním Prevádzkovateľa

11. Kompenzácie

11.1 Potvrdením týchto podmienok gTLD zákazník súhlasí, že odškodní, ochráni a bude brániť ICANN, registre (ako CentralNic, Verisign) a prevádzkovateľa, ako aj riaditeľov, úradníkov, zamestnancov, partnerov a subdodávateľov týchto organizácií pred stratami, nárokmi, škodami, záväzkami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných nákladov a výdavkov na právne služby) vyplývajúcimi z registrácie názvu domény alebo súvisiacimi s ňou, vrátane:

• registrácia názvu domény a/alebo neskoršie používanie;
• porušenie akýchkoľvek podmienok, pravidiel alebo záruk Podmienok TLD zo strany zákazníka;
• porušenie akýchkoľvek práv tretích strán zo strany zákazníka

12. Rozhodné právo a súdna právomoc

12.1 Tieto Podmienky gTLD sa riadia zákonmi Českej republiky. Akékoľvek nároky, spory alebo iné záležitosti podobného charakteru podľa týchto Podmienok gTLD budú právne rozhodované podľa adresy Zákazníka uloženej v databáze RDAP v čase podania žiadosti alebo podľa adresy Prevádzkovateľa.

13. Záverečné ustanovenia

13.1 Podmienky gTLD obsahujú všetky podrobnosti o podmienkach medzi Zákazníkom a Prevádzkovateľom. Podmienky gTLD nahrádzajú akékoľvek písomné alebo ústne dohody medzi Zákazníkom a Prevádzkovateľom.

13.2 Prevádzkovateľ nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu vzniknutú v dôsledku oneskorenia dodávky alebo plnenia, nevyrobenia, nedodania, ktoré vznikli z akejkoľvek príčiny mimo jeho primeranej kontroly. 13.3. Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok gTLD z akéhokoľvek dôvodu stane neplatným alebo nevykonateľným, zostávajúce ustanovenia zostávajú platné a vykonateľné. Ak súd zistí, že niektoré ustanovenia týchto Podmienok gTLD sú neplatné alebo nevykonateľné, ale ich obmedzenie by ich urobilo platnými a vykonateľnými, tieto ustanovenia sa preukážu ako obmedzené.