.pl domain név szabályzat 2006. december 18-tól (2015. december 1-jétől hatályos)
A Szabályzatnak ez a változata csak tájékoztató jellegű - az egyetlen érvényes változat a lengyel változat.
- A jelen szabályzat a NASK által a .pl domainnevek fenntartása keretében nyújtott szolgáltatások feltételeit határozza meg.
DEFINÍCIÓK
2. Az e szabályzatban használt fogalommeghatározások a következő jelentéssel bírnak:
a. A NASK a "Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa - instytut badawczy" [Tudományos és Akadémiai Számítógépes Hálózat - kutatóintézet], székhelye Varsóban található, az Országos Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásában a következő számon szerepel: 0000012938. A NASK-ra vonatkozó részletes információk a NASK honlapján találhatók: www.dns.pl.
b. A rendeletek ezek a rendeletek.
c. A domain név a .pl tartományban szereplő karakterek összessége. A domainnév alkotóelemei lehetnek, a karakterek száma és felvételük feltételei a NASK honlapján kerültek meghatározásra.
d. A .pl domain az Internet Assigned Numbers Authority adatbázisába felvett domainek világméretű rendszerének olyan tartománya, amely a Lengyel Köztársaság kétbetűs kódjának felel meg, az Internet Assigned Numbers Authority által használt szabványoknak megfelelően.
e. A partner olyan szervezet, amelyet a NASK-kal az igazgatási és műszaki szolgálatra vonatkozó együttműködési megállapodás köt, és amely felkerült a NASK honlapján található, naprakész partnerlistára.
f. Az ajánlattevő olyan szervezet vagy természetes személy, amely a megállapodás megkötése érdekében egy partnerén keresztül nyújtott be ajánlatot.
g. Az Előfizető a NASK-kal kötött Megállapodás egyik fele.
h. Az Ajánlat a Szerződés megkötésére vonatkozó ajánlat, a domain név, az Előfizető és a domain név fenntartására szánt szerverek, valamint a Szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges egyéb adatok megadásával, a NASK honlapján meghatározottak szerint.
i. A Domain név fenntartása lehetővé teszi az Internet felhasználók számára az Előfizető által megadott, az internetes kommunikációhoz szükséges és a NASK által erre a célra szolgáló eszköz memóriájában tárolt adatok használatát. Az adatok felhasználása az Internet-felhasználók kéréseire adott válaszokból áll.
j. Az adminisztratív és műszaki szolgáltatás a NASK által a domain név fenntartásához szükséges tevékenységek összessége. A tevékenységek közé tartozik különösen az Előfizető által átadott adatok karbantartása és az adatfeldolgozó rendszerek rendelkezésre bocsátása.
k. A megállapodás a NASK és az Előfizető közötti megállapodás, beleértve a Domain név fenntartását is. A NASK adminisztratív és technikai szolgáltatásra vonatkozó szolgáltatásait a NASK és a Partner között kötendő külön megállapodásban kell szabályozni.
l. Az Előfizető változása az Előfizető összes, a Szerződés szerinti jogának és kötelezettségének harmadik félre történő átruházása.
m. A jogvita egy harmadik fél által a Választottbíróságon vagy bármely más bíróságon kezdeményezett peres eljárás az adott fél azon jogainak védelme érdekében, amelyeket az Előfizető a Szerződés megkötésével vagy teljesítésével megsérthetett.
n. A delegálás módosítása a domainnév fenntartására szolgáló szervereken lévő információk megváltozása.
o. A Választottbíróság a NASK honlapon meghatározott, a NASK-kal a vitarendezésről szóló együttműködési megállapodások által kötött szervezeteknél működő állandó Választottbíróságok egyike.
p. A NASK honlapja a NASK honlapja, amely a www.dns.pl címen érhető el, és amelyet különösen a Megállapodás megkötése céljából alakítottak ki.
A MEGÁLLAPODÁS MEGKÖTÉSE
3. A NASK és az Előfizető közötti szerződés akkor jön létre, amikor a NASK a Partner útján benyújtott Pályázatot elfogadta, de legkésőbb a Domain név karbantartásának megkezdésekor. Az Ajánlatot - függetlenül attól, hogy azt milyen formában nyújtotta be a Partnerhez - a Partner a NASK és a Partner között külön megállapodásban rögzített formában küldi meg a NASK részére.
4. A Pályázat benyújtásával a Pályázó szavatolja, hogy a Pályázatban szereplő adatok pontosak, valamint hogy a Pályázat benyújtása és a Szerződés teljesítése nem sérti harmadik személyek jogait vagy a törvényt, és különösen, hogy a domain név nem használható rosszindulatú szoftverek terjesztésére, botnetek kezelésére és adathalászatra.
5. A NASK nem vizsgálja, hogy a Szerződés megkötésével vagy teljesítésével az Előfizető megsértette-e harmadik személyek jogait vagy a törvényt. A Szerződés megkötése nem jelenti azt, hogy az Előfizető a Domain névvel kapcsolatban a Szerződésből egyértelműen eredő jogokon kívül más jogokat kapna, sem azt, hogy a Pályázat vagy a Szerződés Előfizető általi teljesítése harmadik személyek jogait sértené.
6. A NASK megtagadhatja a pályázat elfogadását, különösen, ha:
a. az Ajánlattevő nem teljesítette a NASK honlapján meghatározott műszaki feltételeket,
b. a NASK-ot a Pályázatban megjelölt azonos Domain név fenntartására vonatkozó megállapodás köti, vagy a megállapodás megkötése folyamatban van, kivéve, ha a Pályázat olyan opció volt, amelynek jelentését a NASK honlapján közzétett külön szabályzatban határozták meg.
A MEGÁLLAPODÁS TELJESÍTÉSE
7. A NASK végzi a Domain név karbantartását az Előfizető részére, és biztosítja a Partner részére az adminisztratív és technikai szolgáltatást.
8. A NASK a Szerződést és az azzal kapcsolatos tevékenységeket a Partner által közvetített Domain név és Előfizető adatai alapján végzi. A NASK a fentiek szerint közvetített Előfizető adatait felveszi a Domain név előfizetőinek adatbázisába, amely a NASK honlapján keresztül nyilvánosan hozzáférhető. A NASK az Ajánlattal vagy a Szerződéssel kapcsolatos adatokról további dokumentumokat és információkat kérhet. A személyes adatok felvételéhez a természetes személyek hozzájárulása szükséges, a jogszabályoknak megfelelően.
9. A Partner a díjat a NASK és a Partner közötti külön megállapodásban meghatározott összegben és szabályok szerint fizeti meg. Az adminisztratív és technikai szolgáltatásra vonatkozó díjak összegét a NASK honlapján közzétett, a Partnerektől beszedett díjbontás tartalmazza. A díjfizetési kötelezettség a Partnert terheli, az Előfizető mentesül e kötelezettség alól.
10. Az Előfizető a Partner útján köteles a NASK-ot értesíteni a Domain névvel vagy az Előfizetővel kapcsolatos minden adatváltozásról. A bejelentés elmaradása esetén a NASK a Szerződést és az azzal kapcsolatos tevékenységeket kizárólag a korábbi adatok felhasználásával teljesíti.
EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNERREL
11. Az Előfizető hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Partner számára az adminisztratív és műszaki szolgáltatást nyújtsa, valamint ahhoz, hogy a Partner a Szerződéssel kapcsolatos egyéb tevékenységeket végezzen, de a Partner bármely tevékenysége vagy mulasztása közvetlenül az Előfizetőre hat. A fent említett hozzájárulás megadásával az Előfizető a NASK-kal szemben felelősséggel tartozik a Partner azon tevékenységéért vagy mulasztásáért, amely a megállapodás tárgyát képező domain névvel kapcsolatos.
12. Az Előfizető a korábbi Partner helyett, a NASK honlapján meghatározott szabályok szerint, a 11. cikkben meghatározott hozzájárulás megadásával más Partnert jelölhet ki. Az ilyen kijelölést követően a korábbi Partner részére adott hozzájárulás a NASK vonatkozásában hatályát veszti.
13. Amennyiben az Adminisztratív és Műszaki Szolgáltatás területén az Előfizető által a 11. cikk szerinti hozzájárulással rendelkező Partnerrel kötött Együttműködési Megállapodás megszűnt vagy lejárt, az Előfizető a NASK által meghatározott formában és időben köteles nyilatkozatot tenni a megállapodás időtartamáról, és különösen a hozzájárulás megadásáról más Partnerrel a NASK honlapján meghatározott szabályok szerint. A fent említett időtartam alatt az Adminisztratív és Műszaki Szolgáltatás nem teljesíthető. A nyilatkozatnak a NASK által meghatározott formában és időben történő meg nem adása, illetve a fent meghatározott határidőn belül adott hozzájárulás hiánya feljogosítja a NASK-ot a Szerződés felmondására a Domain név fenntartásának megszüntetésével. A domain név karbantartásának megszüntetésére vonatkozó tevékenységeket megelőzheti a domain név karbantartásának felfüggesztése, azonban ha a felfüggesztés alatt a fentiekben meghatározott hozzájárulás megadására sor kerül, a megállapodás folytatódik.
14. A NASK-ot a Partner nem képviseli, és nem felelős a Partner bármely cselekedetéért vagy mulasztásáért.
FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
15. A NASK felel az Előfizetővel szemben minden olyan kárért, amely a NASK kötelezettségeinek nem megfelelő teljesítéséből vagy nem teljesítéséből ered. A kártérítés összege a NASK honlapján a kártérítési eljárás megindításának napján közzétett, a partnerektől beszedett díjak bontásában meghatározott legmagasabb díj tizenötszörösére korlátozódik. A korlátozott felelősség nem alkalmazható, ha a kárt szándékosan okozták, valamint a kötelező erejű jog által meghatározott egyéb esetekben.
VÁLTOZÁSOK
16. Az Előfizető változása a Partneren keresztül történik, a jelen Szabályzat 17. cikkében meghatározott körülmények sérelme nélkül.
17. Amennyiben a NASK-ot jogvitáról értesítették, a jogvita tárgyát képező Domain név Előfizetőjének módosítása a jogvita rendezésének időpontjáig, de legkésőbb a NASK-nak a jogvitáról való értesítését követő egy éven belül felfüggesztésre kerül. Ezt az időtartamot a NASK meghosszabbíthatja azzal a feltétellel, hogy a vitában érintett fél bizonyítja, hogy a vita még nem került rendezésre. Az Előfizető változásának felfüggesztése nem befolyásolja a jelen Szabályzatnak a Szerződés megszűnésére vonatkozó cikkelyeit.
18. A megbízás módosítását a Partneren keresztül kell megtenni.
19. A 3-6. cikket ennek megfelelően kell alkalmazni, kivéve a 6. cikk b) pontját, amely a küldöttségváltásra vonatkozik.
DISPUTES
20. Amennyiben egy harmadik személy a választottbíróság előtt keresetet indít az Előfizető ellen, azt állítva, hogy az Előfizető a Szerződés megkötésével vagy teljesítésével megsértette az adott személy jogait, az Előfizető köteles a választottbírósághoz a választottbírósági kikötés aláírására vonatkozó felhívásban megjelölt határidőben benyújtani a választottbírósághoz a megfelelően aláírt választottbírósági kikötést.
21. A fent meghatározott választottbírósági kikötés aláírásának elmulasztása a megállapodásnak az e választottbírósági kikötés aláírására megjelölt időpontot követő három hónap elteltével történő megszűnését eredményezi, és ez a határidő a megállapodásnak a szabályzat egyéb rendelkezései alapján történő megszüntetésének időpontjára rövidül, ha ez az időpont az e választottbírósági kikötés aláírására megjelölt időpontot követő három hónapos időszak vége előtt következik be. Ha a NASK-ot a fent meghatározott határidőn belül a Választottbíróság tájékoztatta az aláírt választottbírósági kikötésnek a Választottbírósághoz történő eljuttatásáról, a megállapodás nem szűnik meg. E cikk és az előző cikk rendelkezéseit az általánosan kötelező erejű jog által meghatározott esetekben kell alkalmazni.
22. A választottbíróság vagy a törvényszék jogerős határozata, amely megállapítja, hogy az Előfizető harmadik személy jogait megsértette, alapot ad arra, hogy a NASK az adott Előfizetővel kötött szerződést felmondási idő nélkül megszüntesse. Az előző mondatban leírt határozatok és intézkedések végrehajtása a NASK honlapján közzétett eljárások alapján történhet.
A MEGÁLLAPODÁS ÉRVÉNYESSÉGI IDEJE
23. A Megállapodás határozatlan időre jön létre, és az Előfizető bármikor felmondhatja a felmondási idő nélkül. A Megállapodás felmondása a Partner útján történik, a 13. cikk sérelme nélkül. A Megállapodás felmondásának minősül különösen az, ha a Partner a domain név karbantartás első évét követően nem fizeti meg a 9. cikkben meghatározott, az adminisztratív és technikai szolgáltatás nyújtására vonatkozó díjat, figyelemmel a 26. cikk második mondatára. A NASK nem követelheti az Előfizetőtől e díj megfizetését.
24. A NASK a megállapodást három hónapos felmondási idővel írásban felmondhatja.
25. A NASK a jelen Szabályzat egyéb cikkeiben meghatározott okoktól függetlenül felmondás nélkül felmondhatja a szerződést, ha az Előfizető megsértette a Szabályzat rendelkezéseit.
26. A domainnév karbantartásának a NASK általi megszüntetése a megállapodás felmondásával egyenértékű, azonban a domainnév karbantartásának megszüntetésével kapcsolatos intézkedéseket megelőzheti a domainnév karbantartásának felfüggesztése. Amennyiben a Partner a domain név fenntartásának első évét követően a 9. cikkben meghatározott, a domain név fenntartására vonatkozó adminisztratív és technikai szolgáltatás nyújtására vonatkozó díjat megfizette, a domain név fenntartásának a díjfizetés elmulasztása miatt bekövetkezett felfüggesztése alatt a megállapodás folytatódik.
27. Ha a NASK megállapította, hogy a domain név fenntartása a globális domain névrendszer vagy a .pl domain biztonságát és stabilitását veszélyeztető veszély kialakulását vagy fejlődését okozza, okozhatja vagy befolyásolhatja, a NASK jogosult a domain név fenntartásának vagy a delegálás megváltoztatásának felfüggesztésére.
28. A Szerződés felmondása nem képezi alapját annak, hogy a NASK a 9. cikkben meghatározott díjakat részben vagy egészben visszafizesse, és a NASK nem követelheti az Előfizetőtől a Szerződés felmondásával kapcsolatos díjak megfizetését. A NASK nem avatkozik be az Előfizető és a Partner közötti elszámolási kérdésekbe.
EGYÉB RENDELKEZÉSEK
29. A hamis nyilatkozat megtétele, a Partner vagy a NASK felé valótlan, nem teljes körű vagy valótlan adatszolgáltatás következményei a Pályázót és az Előfizetőt terhelik.
30. A NASK a Pályázó vagy az Előfizető által megadott e-mail címeket használhatja a Pályázattal vagy a Szerződéssel kapcsolatos ügyekben történő kommunikációra. A fenti címekre küldött e-maileket szabályszerűen kézbesítettnek kell tekinteni. Az Előfizető levelezése faxon vagy e-mailben küldött üzenet mellékleteként is megküldhető, azonban a NASK kérheti a dokumentum eredeti példányban történő kézbesítését.
31. E szabályzat rendelkezései nem sérthetik a fogyasztóknak a Lengyel Köztársaság kötelező erejű jogából eredő jogait.
32. Ez a szabályzat a megállapodás részét képezi, és amennyiben e szabályzat és a megállapodás rendelkezései között bármilyen eltérés merül fel, a megállapodás rendelkezéseit kell alkalmazni.
33. Az Előfizetőt a jogszabályoknak megfelelően tájékoztatni kell a Szabályzatban bekövetkezett változásokról. A NASK - különösen a Partner útján - elektronikus formában is tájékoztathatja az Előfizetőt a Szabályzat változásáról. A megváltozott Szabályzat az Előfizetőre nézve kötelező érvényű, kivéve, ha a szerződését a változásról való értesítés napjától számított két (2) héten belül felmondja. A szerződés felmondásának időtartama egy (1) hónap. E cikk rendelkezései nem érintik a Szabályzatnak a megállapodás felmondására vonatkozó egyéb rendelkezéseit.
34. A jelen szövegben szereplő Szabályzat 2015. december 1-jén lép hatályba, és a Szerződéssel e napon kötelezett Előfizetőre nézve a jelen szövegben szereplő Szabályzat a fent említett naptól vagy a 33. cikkből eredő naptól - attól függően, hogy melyik nap következik be később - kötelező, kivéve, ha a Szerződés a 33. cikk alapján felmondásra került. A számára az adminisztratív és műszaki szolgáltatás teljesítéséről szóló megállapodással kötött Előfizető tekintetében a jelen szövegű Szabályzat a fentiekben meghatározott szabályok szerint lép hatályba, kivéve, ha a 11. cikkben említett hozzájárulást a Partner számára az adminisztratív és műszaki szolgáltatás teljesítéséhez előzetesen megadták, amely esetben a hozzájárulást a NASK honlapján meghatározott szabályok szerint kell megadni (a továbbiakban: "Partner választása"). Amennyiben a Partner választása nem történik meg 2015. december 1-jéig, a 35. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni.
35. A NASK által az Előfizető részére nyújtott Adminisztratív és Műszaki Szolgáltatás igénybevétele kizárólag az Előfizető 2015. december 2. előtt megkezdett, az Árlista alapján meghatározott számlázási időszak végéig engedélyezett. Az Előfizető választásának hiánya a fent meghatározott időszak lejárta előtt feljogosítja a NASK-ot a Szerződés felmondására a Domain név karbantartásának megszüntetésével, azonban a felmondást megelőzheti a Domain név karbantartásának felfüggesztése a fent meghatározott időszak leteltét követően. Amennyiben a Partner választása a felfüggesztés alatt történik, a Szerződés folytatódik, és a jelen szövegben foglalt rendelkezések az Előfizetőre nézve a Partner választásának időpontjával lépnek hatályba.
36. A fenti rendelkezésektől függetlenül a 34-36. cikkek rendelkezései a megállapodással kötelezett Előfizetők tekintetében a Szabályzat 33. cikkéből eredő időponttól lépnek hatályba, kivéve, ha a megállapodást az említett cikk rendelkezései alapján nem szüntették meg.
37. A szabályzatban és a megállapodásban nem meghatározott esetekben a Lengyel Köztársaságban hatályos jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. A Lengyelország területén kívül lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező Előfizető és a NASK között a Szerződésből eredő kötelezettségekkel kapcsolatos bármely jogvitát a NASK székhelye szerint illetékes közös bíróságok rendezik.